Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
congé
afscheid
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le médiateur a fait bon accueil aux mesures relatives au congé parental exposées dans lacommunication précitée.
de ombudsman was ingenomen met de acties van de commissie inzake ouderschapsverlof in de genoemde mededeling.
nous pensons qu' il faut garantir aux femmes l' option de jouir d' un bon congé de maternité, à partager avec le père, mais que le congé en ce qui concerne le risque pour leur propre santé doit être évalué et garanti.
wij geloven dat moederschapverlof gegarandeerd moet worden, en dat moeders dit verlof met de vader van het kind moeten kunnen delen. ook het verlof op gronden van gezondheidsrisico's moet gegarandeerd worden.