A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la commission et les etats membres ont cédé à la complaisance.
in het verenigd koninkrijk heeft de britse rekenkamer de rol die het europese parlement en de commissie vervult bij het bestrijden van fraude erkend.
en contrepartie, fou a cédé à paa l'usage gratuit d'un pressoir à olives.
volgens de commissie konden deze elementen onregelmatigheden of belangrijke wijzigingen in de zin van artikel 24, lid 2, van verordening nr. 4253/88 opleveren.
le droit sui generis peut être transféré, cédé ou donné en licence contractuelle (article 7, paragraphe 3).
het recht sui generis kan worden overgedragen, afgestaan of contractueel in licentie worden gegeven (artikel 7, lid 3).
j'ignore si c'est exact, mais, heureusement, la commission n'a jamais cédé aux pressions des
de vijfde overweging is gericht op meer duidelijkheid voor de europese burgers. een vakantieganger moet nu geheel verschillende