Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’autorité de paiement est, dans tous les cas, la caisse des dépôts et consignation.
in alle gevallen is de caisse des dépôts et consignation (overheidsinstelling die overheidsgelden beheert) de betalingsautoriteit.
l'autorisation peut notamment être subordonnée au dépôt d'un cautionnement à la caisse de dépôts et consignations. »
aan de machtiging kan onder meer de voorwaarde worden verbonden dat zekerheid wordt gesteld bij de deposito- en consignatiekas. »
les fonds nécessaires au paiement des titres transférés sont consignés auprès de la caisse de dépôts et consignations au profit de leurs anciens propriétaires.
de noodzakelijke middelen voor de betaling van de overgedragen effecten worden in bewaring gegeven bij de deposito- en consignatiekas ten gunste van hun vroegere eigenaars.