Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cathéters à demeure
katheter, verblijfs-
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cathéter à biopsie :
biopsiekatheter :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cathéter
katheter
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
complication mécanique de cathéter uréthral (à demeure)
mechanische complicatie door urethra (verblijfs)katheter
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infection et réaction inflammatoire dues à un cathéter urinaire à demeure
infectie en ontstekingsreactie door urinaire verblijfskatheter
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les patients présentant des facteurs de risque connus (y compris la présence d’un cathéter à demeure) doivent être surveillés étroitement.
patiënten met bekende risicofactoren voor trombotische incidenten (inclusief inwendige katheters) dienen nauwlettend te worden gemonitord.
les cathéters à demeure sont fermés au moyen d'un héparjet après emploi pour l'administration du médicament.
verblijfscatheters worden afgesloten na gebruik voor medicatietoediening door middel van een heparineslot.
ce risque peut être majoré par l’utilisation postopératoire de cathéters périduraux à demeure ou par l’utilisation concomitante de médicaments modifiant l’hémostase.
het risico hierop kan verhoogd zijn door postoperatief gebruik van epidurale verblijfskatheters of gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden.
il n’y a pas d’expérience clinique quant à l’utilisation de l’apixaban avec des cathéters périduraux ou intrathécaux à demeure.
er is geen klinische ervaring met het gebruik van apixaban met epidurale of intrathecale verblijfskatheters.