Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en mauvais état, endommagées
in onvoldoende goede staat, beschadigd
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce pays, le terme de solidarité est devenu synonyme de farce macabre.
als u daaraan toevoegt de mogelijkheden tot verdieping van de coöperatie met het gebied van de middellandse zee, alsook de nieuwe partnerschapsakkoorden waarover wordt onderhandeld met republieken van de voormalige sovjetunie, dan denk ik dat een tweede fundamenteel spoor is aangegeven.
viraferon doit être utilisé avec précaution chez des patients en mauvais état général, tels que ceux e
de maximale dosis paracetamol bedraagt 1 g viermaal per ne
de plus, la partie d'evere longeant la chaussée de haecht est constituée d'un bâti ancien visiblement en mauvais état.
bovendien wordt dat deel van evere dat langsheen de haachtsesteenweg ligt, gekenmerkt door een oude bebouwing die zich duidelijk in een slechte staat bevindt.