Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
politique de recherche et développement évaluer la distance de pénétration avant figeage, la quantité d'acier fondu, etc.
onderzoek- en ontwikkelingsbeleid afval zoals staal, beton en grafiet, grote containers voor radioactief afval, raming van de hoe veelheden radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van nucleaire installaties in de gemeenschap, invloed van de ont-werp-karakteristieken van nucleaire installaties op de ontmanteling, en anderzijds, beproeving van nieuwe technieken onder reële omstandigheden. den.
dans la première section d'essai (blokker), un jet de combustible fondu, venant heurter des structures en acier inoxydable, permet d'étudier les phénomènes d'ablation et de perforation, le mouvement des combustibles, les effets de figeage et de bouchonnage.
een elektrische stroom van hon derden kilowatt verwarmt het materiaal en ver oorzaakt de smelting van 100 kg u02bij circa 3 000°c in de centrale zone van het vat; dat gesmolten u02is vervolgens gereed om op het „operationele" deel van de installatie te worden