Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_ gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
- gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
» l'utilisation d'appareils par combustion non reliés à un tel > het gebruik van verwarmingstoestellen die niet met een conduit peut être tolérée dans les halls de fonderie, de congelijke schoorsteen zijn verbonden kan worden tocgcstaai struction, de montage, d'entreposage, de garage de véhicules et gieterij, constructie en montagehalls, in pakhuizen, garages autres locaux d'ateliers do grandes dimensiona, à condition que : voertuigen en ander werkplaatsen van groto afmetingen op '· waarde dat : > 1. deze lokalen, zolang er wordt gewerkt, geregeld of alt; dikwijls wijd naar buiten worden open gezet of zeer goed wu geventileerd; de doelmatigheid van de luchtverversing n¡" 1. durant le temps ού l'on y travaille, ces locaux soient largement ouverts sur l'extérieur, habituellement ou du moins fréquemment, ou soient ventilés de manière très large; l'efficacité du renouvellement de l'air dans ces deux cas doit être régulièrement contrôlée par des mesures de teneur de l'atmosphère en s02, co et c02; f**""" ι
> het gebruik van verwarmingstoestellen die niet met een 1. deze lokalen, zolang er wordt gewerkt, geregeld of ■"·'·' dikwijls wijd naar buiten worden open gezet of zeer goed «v·'· geventileerd; de doelmatigheid van de luchtverversing & ·"■'· beide gevallen geregeld worden gecontroleerd door het tei— van het gehalte aan s02, co en c02 in do atmosfeer; > 1. durant le temps où l'on y travaille, cea locaux soientlargement ouverts sur l'extérieur, habituellement ou du moins fréquemment, ou soient ventilés de manière très large; l'effiwcité du renouvellement de l'air dans ces deux cas doit être régulièrement contrôlée par des mesures de teneur de l'atmosphère eu s02, cÜ ci c02; page 516
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível