Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est compté un mois d'ancienneté pécuniaire par mois complet de prestations, quel que soit le régime horaire presté;
er wordt een maand geldelijke anciënniteit gerekend per volledige maand prestaties, onafhankelijk van het gepresteerde uurrooster;
dans le cas où un prestataire a plusieurs lieux d'établissement, il est important de déterminer de quel lieu d'établissement le service concerné est presté.
wanneer een dienstverlener verschillende vestigingsplaatsen heeft, is het belangrijk vast te stellen vanuit welke vestigingsplaats de betrokken dienst verleend wordt.