A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ligne directrice devait inciter le secteur à étendre
verwacht werd dat het richtsnoer de industrie ertoe zou aanzetten mrl’ s voor grotere diersoorten uit te breiden tot kleinere diersoorten.
— les propositions pourraient inciter à introduire de nouveaux péages,
voorgesteld wordt om dit programma in drie stadia ten uitvoer te leggen: het eerste stadium vóór eind 1994, het tweede stadium tijdens de tweede fase van de economische en monetaire unie en het derde stadium bij de volledige verwezenlijking van de emu.
permettant d'inciter certains types d'entreprises de technologie avancée
d het aanbieden van speciale industrieterreinen in de directe omgeving van universitaire of onderzoekinstellingen, zodat de band tussen vernieuwers op commercieel en onderzoekgebied wordt aangehaald meestal in de vorm van science parks (waarover hierna meer).