Você procurou por: j'arrive vers (Francês - Holandês)

et à l'arrivée vers le kosovo?
en bij aankomst in kossovo?

ainsi, on arrive vers la douzième année, outre l'action sociale active et l'empathie, à une interprétation cognitive et consciente du social.
zo komt men rond het twaalfde levensjaar, naast het actieve sociale handelen en inleving, tot een meer cognitief- bewustzijnsmatige beschouwing van het sociale.

on m' a dit qu' un bus amenait les députés de bruxelles et devait arriver vers 20 heures 30.
er is mij verteld dat er een bus met mensen onderweg is uit brussel en dat die rond 20.30 uur hier wordt verwacht.

les ancêtres des slovènes sont arrivés vers la fin du vième siècle avec les grandes invasions des tribus slaves.
de voorouders van de slovenen arriveerden met de volksverhuizing van de slavische volken tegen het eind van de zesde eeuw in het gebied van het huidige slovenië.

l'accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre. les officiers de quart se précipitèrent à l'arrière du bâtiment.
dit ongeval had plaats ongeveer vijf uur in den morgen, toen het daglicht begon door te breken.

je retins donc ma colère, quoique vraiment je fusse outré au plus haut degré, et, rebroussant d'environ trente pas, je marchai derrière quelques buissons qui couvraient tout le chemin, jusqu'à ce que je fusse arrivé vers l'autre arbre. là je gravis sur un petit tertre d'où ma vue plongeait librement sur les sauvages à la distance de quatre-vingts verges environ.
ik bedwong mijne drift derhalve, ofschoon die ten hoogsten top gestegen was, en ongeveer twintig schreden teruggaande, begaf ik mij achter eenig kreupelhout, dat zich uitstrekte tot aan den anderen boom, en toen kwam ik aan eene kleine hoogte, die mij op ongeveer tachtig schreden afstands, een duidelijk gezigt van hen opleverde.