Você procurou por: l'appareil est prêt (Francês - Holandês)

l'appareil est utilisé pour :
het toestel wordt aangewend voor :

l'appareil est représenté sur la figure 2.
het apparaat is weergegeven in figuur 2.

l’appareil est doté des interfaces suivantes:
het product is voorzien van de volgende aansluitingen:

tout est prêt!
u bent klaar om te beginnen!

l'appareil est d'un type approuvé par l'agence;
het toestel is van een type dat werd goedgekeurd door het agentschap;

l'appareil est monté comme indiqué sur la figure.
de apparatuur wordt opgesteld als in de figuur.

lu fabricant de l'appareil est la firme stanton hedcrofl..
gegevens over de transportband

le fichier est prêt
het dossier is klaar

le débogueur est prêt.
debugger is klaar.

il est prêt à écouter
hij is luisterbereid

mon groupe y est prêt.
mijn fractie is ertoe bereid.

sur papier, tout est prêt.
voorwaarden worden gecreëerd.

eh bien, madame ter veld, l'avis du parlement est prêt.
welnu, mevrouw ter veld, het advies is klaar.

l'élève est prêt à respecter les règles de l'hygiène.
de leerling is bereid zich te houden aan hygiëneregels.

le cese est prêt à y contribuer.
het comité is bereid hieraan zijn bijdrage te leveren.

opera %s est prêt pour l'installation.
opera %s is klaar om te installeren.

cet appareil n'est pas « similaire » à l'appareil de goldmann.
dat toestel is niet « gelijkaardig » aan het toestel van goldmann.

le chili est prêt à relever ce défi.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

euro - 1: tout est prêt pour le lancement
euro - 1: alles is klaar voor de start

le filtrat est prêt pour la détermination par clhp.
het filtraat is gereed voor de bepaling met behulp van hplc.