Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le domaine public payant
ken, beperken zij de mogelijkheden en bijgevolg ook de werkgelegenheid van de culturele werkers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) l'utilisation accrue des technologies dans le domaine public.
bovenstaande kritische kanttekeningen nemen overigens niet weg dat de scholing voor werkenden binnen het doelstelling 2-beleid een belangrijke component is geweest en nog steeds is.
moins longue, de protéger à nouveau des oeuvres ou objets tombés dans le domaine public.
definitief geworden situaties, betekent dat daarentegen, dat zij gevolgen heeft voor het recht van een derde op verdere exploitatie van een geluidsdrager waarvan de reeds vervaardigde exemplaren op die datum nog niet in de handel zijn gebracht en op de markt zijn verkocht.
de telles informations perdent leur caractère secret dès qu'elles entrent dans le domaine public.
bijzonder aanzienlijke marktaandelen - in de orde van grootte van 50% en meer - leiden daarentegen over het algemeen ertoe dat er van een machtspositie gesproken kan worden707.
la pose, le renouvellement ou le déplacement des câbles, conduites et canalisations situés dans le domaine public;
het aanleggen, vernieuwen of verplaatsen van kabels, buizen en leidingen in het openbaar domein;