Вы искали: le domain public (Французский - Голландский)

le domaine public payant
ken, beperken zij de mogelijkheden en bijgevolg ook de werkgelegenheid van de culturele werkers.

tomber dans le domaine public
gemeengoed worden

domaine public
publiek domein

du domaine public
voor iedereen beschikbaar

cette œuvre est dans le domaine public
dit werk is in het publieke domein

domaine public fluvial
openbare/vrijgegeven waterwegen

« le nettoiement concerne tout le domaine public.
de reiniging behelst het volledig openbaar gebied.

savoir-faire tombé dans le domaine public
knowhow die intussen algemeen bekend is geworden

domaine public routier régional
gewestelijk openbaar wegendomein

après lesquels les documents tombent dans le domaine public.
omstandigheden waarna de documenten openbaar worden.

caractère non commercial de certaines activités du lne dans le domaine public
niet-commerciële karakter van bepaalde activiteiten van het lne in de openbare sector

3) l'utilisation accrue des technologies dans le domaine public.
bovenstaande kritische kanttekeningen nemen overigens niet weg dat de scholing voor werkenden binnen het doelstelling 2-beleid een belangrijke component is geweest en nog steeds is.

l'information est couramment accessible ou se trouve dans le domaine public.
de informatie is gewoon toegankelijk of publiek beschikbaar.

— accroissement de l'usage de technologies modernes dans le domaine public.
ten aanzien van enkelvoudige programmeringsdocumenten.

cependant, certains aspects centraux de galileo tombent clairement dans le domaine public.
sommige fundamentele aspecten van galileo vallen echter duidelijk onder verantwoordelijkheid van de overheid.

alors que les dessins ou modèles banals sont considérés comme étant dans le domaine public.
alledaagse modellen worden daarentegen geacht tot het openbaar domein te behoren.

moins longue, de protéger à nouveau des oeuvres ou objets tombés dans le domaine public.
definitief geworden situaties, betekent dat daarentegen, dat zij gevolgen heeft voor het recht van een derde op verdere exploitatie van een geluidsdrager waarvan de reeds vervaardigde exemplaren op die datum nog niet in de handel zijn gebracht en op de markt zijn verkocht.

de telles informations perdent leur caractère secret dès qu'elles entrent dans le domaine public.
bijzonder aanzienlijke marktaandelen - in de orde van grootte van 50% en meer - leiden daarentegen over het algemeen ertoe dat er van een machtspositie gesproken kan worden707.

qu'il n'y pas lieu d'intégrer dans cette notion le domaine public;
dat het niet aangewezen is het openbaar domein op te nemen in dit begrip;

la pose, le renouvellement ou le déplacement des câbles, conduites et canalisations situés dans le domaine public;
het aanleggen, vernieuwen of verplaatsen van kabels, buizen en leidingen in het openbaar domein;