Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
améliorer la formation et la certification des logisticiens du transport comme des autres personnels impliqués dans la gestion des flux logistiques;
verbetering van de opleiding en certificering van managers en ander personeel in de logistieksector;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un certificat européen volontaire pour les logisticiens du transport de marchandises contribuerait de façon positive à la cohérence et à la qualité de la formation en europe.
een vrijwillig europees certificaat voor werknemers in de goederenlogistiek zou een positieve bijdrage leveren tot de samenhang en kwaliteit van de opleiding in europa.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son personnel comprendra des spécialistes compétents tels que des épidémiologistes, des experts de la santé publique, des microbiologistes, des logisticiens, des rédacteurs médicaux et des administrateurs.
het personeel zal bestaan uit deskundigen op de relevante gebieden, zoals epidemiologen, volksgezondheidsdeskundigen, microbiologen, specialisten op het gebied van de logistiek en de medische communicatie, en administrateurs.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
67 000 couvertures, 850 tentes, 60 tonnes de fournitures médicales, 38 spécialistes (docteurs, infirmières, logisticiens, etc.)
67.000 dekens, 850 tenten, 60 ton medisch materiaal en uitrusting, 38 man gespecialiseerd personeel (artsen, verpleegkundigen, logistieke staf, enz).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'initiative inscrite dans le plan d'action consistant à créer un système de certification des logisticiens relèvera les niveaux de formation et ouvrira de nouvelles perspectives de carrière dans ce secteur.
het in het actieplan voorgestelde initiatief om een certificatieregeling voor werknemers in de logistieksector op te stellen, zal het opleidingsniveau verbeteren en nieuwe carriëremogelijkheden scheppen.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmation que cela suppose doit impliquer tous les acteurs des chaines logistiques : autorités communautaires, autorités publiques nationales et régionales, industriels et distributeurs, logisticiens et transporteurs, partenaires sociaux.
bij de planning hiervan moeten alle actoren van de logistieke ketens worden betrokken: europese, nationale en regionale overheden, fabrikanten en distributeurs, logistiekbeheerders en vervoerders, sociale partners.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) un logisticien du département commercial, un préparateur du département technique et un gestionnaire du département ressources humaines
bij equip 2 heeft er een reorganisatie van het produktieproces plaatsgevonden en zijn zelfstandige produktieeilanden ingevoerd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: