Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le président loukachenko est et reste un dictateur et empêche toute forme de développement politique et économique normal.
president loekatsjenko is en blijft een dictator, en blokkeert verder iedere normale vorm van politieke en economische ontwikkeling.
nous espérons que m. loukachenko a orchestré cette provocation politique sans instruction des conseillers de moscou.
wij hopen dat loekasjenko niet op instructie van zijn adviseurs uit moskou tot deze politieke provocatie heeft besloten.
ni fidel castro ni le dictateur bélarussien, alexandre loukachenko, ne se soucient le moins du monde des normes internationales.
fidel castro en de wit-russische dictator loekasjenko hebben lak aan internationale normen.
depuis la chute de milosevic, m. loukachenko est une sorte de vestige d' une époque heureusement révolue.
sinds de val van milosevic lijkt mijnheer loekatsjenko eigenlijk een soort relict uit een periode die godzijdank voorbij is.
loukachenko a tenu parole. le drapeau bélarussien historique blanc-rouge-blanc est interdit et le russe est la langue nationale officielle.
de historische wit-rood-witte wit-russische vlag is verboden en russisch fungeert als officiële landstaal.