You searched for: loukachenko (Franska - Holländska)

alexandre loukachenko
aleksandr loekasjenko

loukachenko alexandre grigorievitch
loekasjenko aleksandr grigorjevitsj

qui est m. loukachenko aujourd’ hui?
wat is de heer loekajsenko vandaag?

la biélorussie de loukachenko en est bien éloignée.
daarvan is het wit-rusland onder loekasjenko ver verwijderd.

les médias sont contrôlés par le régime loukachenko.
de media staan onder controle van het loekasjenko-regime.

m. loukachenko se présentera pour la troisième fois.
bij die verkiezingen zal loekasjenko voor de derde keer kandidaat zijn.

mais loukachenko doit avant tout satisfaire aux conditions requises.
allereerst moet loekasjenko daarvoor de voorwaarden vervullen.

je connais bien le peuple biélorusse et son président loukachenko.
ik ken het wit-russische volk en zijn president loekasjenko heel goed.

le président loukachenko a demandé d' y procéder le 7.
de president van wit-rusland, de heer loekasjenko, wenste een referendum op de 7e.

enfin, le belarus ne se résume pas à loukachenko et inversement.
en tot slot is wit-rusland niet alleen loekasjenko of vice versa.

même chose aujourd'hui en biélorussie avec le gouvernement de loukachenko.
in wit-rusland is hetzelfde gebeurd met president loekasjenka.

cela est tragique, et la responsabilité en incombe avant tout à m. loukachenko.
dat is een tragische ontwikkeling, die vooral op het conto is te schrijven van de heer loekasjenko.

une forte proportion de la population du belarus soutient le régime de loukachenko;
een groot deel van de wit-russische bevolking achter het loekasjenko-regime staat;

la position commune établit une liste de 36 personnes concernées, y compris le président loukachenko.
het gemeenschappelijk standpunt bevat een lijst van 36 betrokkenen, waaronder president loekasjenko.

le président loukachenko est et reste un dictateur et empêche toute forme de développement politique et économique normal.
president loekatsjenko is en blijft een dictator, en blokkeert verder iedere normale vorm van politieke en economische ontwikkeling.

nous espérons que m. loukachenko a orchestré cette provocation politique sans instruction des conseillers de moscou.
wij hopen dat loekasjenko niet op instructie van zijn adviseurs uit moskou tot deze politieke provocatie heeft besloten.

ni fidel castro ni le dictateur bélarussien, alexandre loukachenko, ne se soucient le moins du monde des normes internationales.
fidel castro en de wit-russische dictator loekasjenko hebben lak aan internationale normen.

depuis la chute de milosevic, m. loukachenko est une sorte de vestige d' une époque heureusement révolue.
sinds de val van milosevic lijkt mijnheer loekatsjenko eigenlijk een soort relict uit een periode die godzijdank voorbij is.

la biélorussie est aujourd'hui devenue le paria de l'europe et m. loukachenko en assume seul la responsabilité.
het is zijn schuld dat wit-rusland de paria van europa is.

loukachenko a tenu parole. le drapeau bélarussien historique blanc-rouge-blanc est interdit et le russe est la langue nationale officielle.
de historische wit-rood-witte wit-russische vlag is verboden en russisch fungeert als officiële landstaal.