Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organisme public ayant accordé l’aide
overheidsorgaan dat de steun verleende
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
éléments pertinents, que l'assujetti est un organisme reconnu comme ayant un caractère social'.»
opzicht hulpbehoevend zijn, zijn aan te merken als dienstverlening die nauw samenhangt met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid in de zin van artikel 13, a, lid 1, sub g, van de zesde richtlijn (77/388).
1978. déniant le caractère scientifique à l'appareil dénommé
78/963/eeg: beschikking van de commissie van 9 november 1978 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd „watanabe linearcorder mark iii, model wtr331"
est rendu accessible par un organisme public ayant l'obligation de compiler et de diffuser l'information,
ter beschikking wordt gesteld door een overheidsinstantie die tot taak heeft informatie te verzamelen en te ontsluiten,
en ce qui concerne l' évaluation du risque, elle doit avoir un caractère scientifique et indépendant.
het is belangrijk dat het wetenschappelijke en onafhankelijke karakter van het risicomanagement wordt gevrijwaard.