Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous en profiterions au plus tôt en l'an 2050.
pas in 2050 zou dat geld immers iets kunnen opleveren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bien sûr, je n' ai constaté aucun progrès au conseil de ministres du 2 juin, mais nous en reparlerons lorsque apparaîtra une autre maladie ou une autre situation, comme la crise de la vache folle, et je ne vois pas pourquoi nous ne profiterions pas de l' occasion pour promouvoir ce centre.
ik heb niet kunnen vaststellen dat tijdens de raad van 2 juni jongstleden vooruitgang is geboekt, maar ik weet zeker dat wij hierop terug zullen komen als er een nieuwe ziekte uitbreekt of zich wederom een crisis als bse voordoet. ik zie niet in waarom wij deze gelegenheid niet zouden aangrijpen om werk te maken van dit centrum.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: