Você procurou por: référera (Francês - Holandês)

on se référera ici aux chiffres du tableau 9.
dit punt heeft betrekking op de gegevens in tabel 9.

on se référera à l'exposé des motifs (doc.
in de memorie van toelichting (gedr.

on se référera au commentaire de l'article 4 b).
veel van de artikelen in dit hoofdstuk lopen noodzakelijkerwijs parallel met artikelen die op het dualistische systeem betrekking hebben.

on se référera au commentaire de l'article 4, paragraphe 1.
hier zij verwezen naar de toelichting op artikel 4. lid 1.

on se référera utilement au commentaire relatif à l'article 17.
er kan verwezen worden naar het commentaar bij artikel 17.

dans la pratique, on se référera donc aux notes explicatives desdites positions.
voor de praktische toepassing wordt derhalve verwezen naar de toelichtingen van de idr-nomenclatuur op die posten.

le naric fournira une aide directe ou référera la demande aux autorités compétentes.
narics zullen dan hetzij rechtstreekse hulp verstrekken, hetzij naar de bevoegde autoriteiten verwijzen.

on se référera, à ce sujet, aux commentaires relatifs aux art. 75 et 76.
hierbij wordt verwezen naar de commentaar bij art. 75 en 76.

dans la pratique, on s'en référera donc aux notes explicatives desdites positions.
voor de praktische toepassing wordt derhalve verwezen naar de toelichtingen van de nomenclatuur van brussel op die posten.

on se référera à l'exposé des motifs relatif à la recommandation n° 11.
idem als voor aanbeveling 11.

commission se référera au groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie, déjà constitué.
tie van richtlijn 90/220/eeg in het licht van de mededeling van de commissie over biotechnologie en het wit boek (com(96)0630 - c4-0008/97).

ce pourcentage se référera au montant des réserves qui se libéreront au cours de l'exercice visé.
dit percentage zal zijn afgestemd op het bedrag van de reserves die in de loop van het betrokken begrotingsjaar vrijkomen.

6.3.1 pour de plus de précisions, on se référera aux récents avis46 du comité en la matière.
voor verdere details verwijst het comité naar recente adviezen46 over dit onderwerp.

pour l'acceptation du mot « tissu », on se référera à la note 1 du chapitre 59.
4. poets- en onderhoudsmiddelen voor hout, schilderwerk, metaal, glas en dergelijke (meestal post 34.05) ;

(') pour plus de détails, on se référera au rapport 1979 sur la situation de l'agriculture dans la communauté.
) voor meer bijzonderheden /.ij verwezen naar het verslag over de toestand van de landbouw in de gemeenschap in 1979.

elle se trouve désormais sous une forme modifiée à l'article 64, paragraphe 2, au commentaire duquel on se référera.
deze staat nu in gewijzigde vorm in artikel 64, lid 2; naar de toelichting daarop wordt verwezen.

(') pour plus de détails, on se référera au rapport 1978 sur la situation de l'agriculture dans la communauté. nauté.
(4) elfde algemeen verslag, nr. 328.

6.1.3 pour de plus amples détails, on se référera au récent avis [45] du comité sur ce thème.
6.1.3 voor verdere details verwijst het comité naar zijn recent uitgebrachte advies [45] over dit onderwerp.

en ce qui concerne l'article 10 du projet, on se référera à l'observation 2 formulée au sujet du fondement juridique du projet.
met betrekking tot artikel 10 van het ontwerp dient te worden verwezen naar de opmerking 2 bij de bespreking van de rechtsgrond van het ontwerp.

s'agissant des critères écologiques de passation des marchés, l'on se référera à la grande expérience de certains États membres en la matière;
sommige lidstaten hebben al veel ervaring opgedaan met ecologische inkoopcriteria.