Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour les pme
voor kmo’s:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les pme"
voor het mkb"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour les travailleurs
voor de werknemer:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les transports,
in het vervoer en verplaatsingen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les préemballages:
voorverpakkingen:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'pour les clients.
' bij de centrale hanken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— pour les tiers?
• de werken die successievelijk op de bouwplaats worden uitgevoerd?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’afatinib pour les
van afatinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vestes pour travail dans les frigos en quantité suffisante (minimum 1);
frigovesten in voldoende mate (minimum 1);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintient ordre et propreté dans les frigos et surgélateurs;
houdt koelkast en diepvries ordelijk en schoon;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nettoie les conduites, remplit les frigos de boissons, raccorde fûts et tonneaux.
reinigt leidingen, vult frigo's aan met dranken, sluit vaten/fusten aan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôle le stock, remplit les frigos de boissons, préparer les choses nécessaires.
controleert voorraad, vult frigo's aan met dranken, zet benodigdheden klaar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complète le stock de boissons et choses nécessaires, contrôle le stock dans les frigos.
vult voorraad met dranken en benodigdheden aan, controleert de voorraad in de frigo's.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrôle le stock, remplit les frigos de boissons, préparer les choses nécessaires, place les commandes.
controleert voorraad, vult frigo's aan met dranken, zet benodigdheden klaar, plaatst bestellingen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le cas des fluides frigorifiques contenu dans les frigos domestiques, du contenu en solvant dans les vernis et peintures.
dat is het geval voor koelvloeistoffen in koelkasten, het gehalte oplosmiddelen in lakken en verven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
débarrasse les tables, exécute la mise en place pour le prochain service (chercher les boissons, remplir les frigos en cas de manque de personnel de buffet);
ruimt de tafels af en doet de mise en place voor de volgende dienst, haalt dranken op en vult frigo's aan bij ontstentenis van buffetpersoneel;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des appareils tels que les frigos, les réfrigérateurs et les pompes à chaleur pourraient être les premiers appareils à faire l'objet de cette mesure.
toestellen zoals koelkasten, diepvriezers en warmtepompen komen hiervoor als eerste in aanmerking.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total total du budget fs reserve pour l'aide transitoire
totaal totaal van de sfbegroting reserve voor overgangssteun
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ 500 000 tonnes sous forme de con tainers et d'emballages finissent dans les déchets municipaux, et la balance provient surtout de déchets de consommation comme les voitures usagées et les frigos.
in de geloosde stoffen komen voorts zware metalen voor als chroom, vanadium, cadmium enzovoort en dat alles in hoeveelheden die allerminst te verwaarlozen zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' ecu servait de numeraire dans le cadre du ´ mce et d' avoir de reserve pour les banques centrales .
het esr is de communautaire versie van het mondiale stelsel van nationale rekeningen 1993 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: