Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mannitol cellulose microcristalline hyprolose (e463) oxyde de fer rouge (e172) croscarmellose sodique arôme cerise aspartam (e951) stéarate de magnésium.
mannitol microkristallijne cellulose hyprolose e463) rood ijzeroxide (e 172) natriumcroscarmellose kersensmaakstof aspartaam (e 951) magnesiumstearaat.
rouge et blanc, c'est le temps des cerises et la vieille france des frontières et du clairon».
dit is de eerste keer dat een crisis van een dergelijke omvang zich niet vertaalt in een aanval op de zwakke munten - zo als het britse pond, de franse of de belgische frank - of in een stijging van de duitse mark, de valuta waar de markten meestal in vluchten bij zulke gevallen.