Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contractant :
contractant:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
convoque les réunions des parties contractantes, les prépare et en assure le service;
belegt de vergaderingen van de verdragsluitende partijen, bereidt deze voor en verleent de daarmee samenhangende diensten;
l'organisation du service des visas relève de la compétence de chaque partie contractante.
de organisatie van de eigen dienst "visa" valt onder de bevoegdheid van de respectieve overeenkomstsluitende partijen.
i) convoque les réunions des parties contractantes, les prépare et en assure le service;
i) belegt de vergaderingen van de verdragsluitende partijen, bereidt deze voor en verleent de daarmee samenhangende diensten;
ce contrat pourra être renouvelé deux fois en cas d'évaluation positive des services fournis par le contractant.
het contract kan tweemaal verlengd worden, als de evaluatie van de dienstverlening door dit bureau positief uitvalt.
l’organisation du service des visas rele`ve de la compe´tence de chaque partie contractante.
de organisatie van de eigen dienst „visa” valt onder de bevoegdheid van de respectieve overeenkomstsluitende partijen.
une entreprise d'acheminement du courrier, autre qu'un service postal officiel, indiquée par la partie contractante.
een koeriersdienst, niet zijnde een officiële postorganisatie, opgegeven door de verdragsluitende partij.