Você procurou por: trognon (Francês - Holandês)

trognon
klokhuis

trognon de chou
koolstronk

fais le trou aussi droit que possible et enlève le trognon.2.
maak het gat zo recht mogelijk en verwijder een deel van het klokhuis. 2.

16 longueur du trognon (par rapport à la longueur de la pomme)
16 lengte van de inwendige stronk (in relatie tot de lengte van de kool)

le trognon des choux de bruxelles pares doit etre coupe juste au-dessous de la naissance des feuilles;
bij geschoonde spruiten moet de stronk juist onder de aanzet van de bladeren zijn afgesneden;

le trognon doit etre coupe legerement au-dessous de la naissance des feuilles, celles-ci restant bien attachees;
de stronk moet dicht onder de aanzet van de bladeren zijn afgesneden;de bladeren moeten stevig vastzitten .

1. au sens du régime d'aide à la production, prévu par le règlement (cee) no 525/77, on entend par « conserves d'ananas » des ananas entiers ou en morceaux, pelés et dépourvus du trognon, ayant subi un traitement thermique, conditionnés en récipients hermétiquement fermés, contenant comme liquide de couverture du sirop de sucre dont la teneur en sucres totaux déterminée après homogénéisation n'est pas inférieure à 14% et relevant de la sous-position 20.06 b ii a) 5 ou 20.06 b ii b) 5 du tarif douanier commun.
artikel 11. voor de toepassing van de produktie-steunregeling van verordening (eeg) nr. 525/77 wordt onder »ananasconserven%quot% verstaan ananassen, geheel of in stukken, zonder schil en hart, die een warmtebehandeling hebben ondergaan, in hermetisch afgesloten recipiënten met een opgiet van suikersiroop zijn verpakt, met na homogenisering een totaal suikergehalte van ten minste 14%, en onder post 20.06 b ii a) 5 of 20.06 b ii b) 5 van het gemeenschappelijk douanetarief vallen.