Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
troi sième_âge
d£_derde_leeftijd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troi s i ème partie
evaluatie en vooruitzichten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'emploi en europe - 1997 ainsi que son troi
het jaarverslag van de commissie werkgelegenheid in europa 1997 werd op tijd voor de top gepubliceerd alsmede het derde gezamenlijk ontwerpverslag over de werkgelegenheid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troi sièmement, consolider la base juridique conformément au rapport amadei.
ten derde, het versterken van de juridische basis zoals is bepaald in het verslag-amadei en waartoe de europese commissie een wetgevend initiatief zal nemen vóór juni van dit jaar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la même date, le troi sième protocole financier est entré en vigueur.
op dezelfde da tum is het derde financieel protocol in werking getreden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis du comité des régions sur le troi sième rapport de la commission sur la citoyen-
ontwerp-kaderbesluit van de raad inzake de confiscatie van opbrengsten, hulpmiddelen en voorwerpen van misdrijven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en troi sième lieu, il dispose que la convention doit être ratifiée par toutes les parties concluantes.
in de derde plaats, dat de overeenkomst door alle overeenkomstsluitende partijen moet worden bekrachtigd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir du troi sième enfant, le supplément familial est de 30 000 lfr pour chaque enfant en plus.
de tuin mag niet meer dan 10 are beslaan (12 voor grote gezinnen).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du troisième trimestre de 1983 au troi sième trimestre de 1984 les salaires des ouvriers dans le secteur de l'industrie ont augmenté de
van het derde kwartaal 1983 tot het derde kwartaal 1984 zijn de lonen van de arbeiders in de industriële sector gestegen met 4,4 % en die van de beambten met 6,6 %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en relation avec ces principes, les résultats du programme de recherche concernant la structure de la distribution et la formation des prix sont examinés dans le troi sième paragraphe.
in de derde paragraaf worden in verband met deze beginselen de resultaten van het onderzoekprogramma betreffende structuur van de distributie en prijsvorming behandeld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14.calendrier d'octroi troi doivent précéder le début de la ment présentées avant le début de la réa alisation du projet.
de normale procedure is dat de aan vraag wordt ingediend alvorens met de uitvoering van het project wordt be-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette crise met véritablement à l'épreuve la capacité de l'union européenne à entreprendre des actions rapides et efficaces dans le cadre des deuxième et troi
maar veel van deze mensen zijn economische migranten die niet echt het risico lopen vervolgd te worden in het land van herkomst en die alleen maar een beter leven in de europese unie komen zoeken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ maer rhod yn troi ("la machine est lancée") _bar_
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ maer rhod yn troi ("de wielen draaien") _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível