Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
universität köln
geschäfsführender vorstand
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an der universität bonn
aan de universiteit van bonn
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h.c., universität münchen
ansgar staudinger, dr., universität münster
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hugo hahn alte universität würtzburg
hugo alte universität würtzburg
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ludwig-maximilians-universitÄt mÜnchen
ludwig-maximilians-universitaet muenchen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institut für agrarökonomie der universität göttingen
landbouweconomisch instituut van de universiteit van göttingen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m., europa-universität viadrina, francfort/oder
m., europa-universität viadrina, frankfurt/oder
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directmedia publishing gmbh / albert-ludwigs-universität freiburg
direct media publishing gmbh / albert-ludwigs-universität freiburg
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droit (droit anglais et français) of london universität heidelberg
recht (engels en
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciences politiques et sociales, Économie. histoire uk university of edinburgh d universität frankfurt
politieke en sociale wetenschappen. economie, geschiedenis uk university of edinburgh d universität frankfurt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaire jean monnet de sciences politiques (depuis 1994)universität zu köln, allemagne
jean monnet-leerstoel politicologie (sinds 1994) universität zu köln, duitsland talrijke bijdragen van professor wessels over de constitutionele toekomst van de eu zijn van bijzonder belang voor beleidsmakers. zie bijvoorbeeld zijn „strategien und institutionelle perspektiven nach der verfassungskrise: funktionalistische und institutionalistische wege zu einem neuen europäischen verhandlungspaket”, in politische vierteljahresschrift (2006, met anne faber) en „l’opportunité de la crise – inventaire et analyse des scénarios pour l’avenir de l’ue” in visions d’europe (2007, met anja thomas).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr., lehrstuhl für zivilrecht, antike rechtsgeschichte und roemisches recht, ruhr-universität bochum
dr., lehrstuhl für zivilrecht, antike rechtsgeschichte und römisches recht, ruhr-universität bochum
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est recteur de la grande université de munster (westphalie) wilhelms-universität.
ze is rector van de grote wilhelmsuniversität van munster (westfalen).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universität hildesheim – «erasmus offre une chance unique de découvrir l’europe»
universität hildesheim – „erasmus biedt een unieke kans om europa te beleven”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. christofer lenz, universität freiburg, rechtswissenschaftliche fakultät "ein einheitliches verfahren für die wahl des europäischen parlaments.
christofer lenz, universität freiburg, rechtswissenschaftliche fakultät "ein einheitliches verfahren für die wahl des europäischen parlaments.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proc6dure p6nale contre a. richardt et snc c-26ele0 21.11.1991technische universität münchen/hauptzollamt
verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
professeur dr. e. grundmann, vice-président du comité, directeur du pathologisches institut der universität münster, allemagne.
prof. dr. e. grundmann, vice-voorzitter van het comité, directeur van het pathologisches in stitut der universität münster, duitsland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1er atelier autrichien sur l'absentéisme (graz), organisé par le institut für sozialmedizin du karl franzens universität, autriche.
1 oostenrijkse nationale studiedag over ziekteverzuim (graz), georganiseerd door het institut für sozialmedizin van de karl franzens universität.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. alexander steineck, universität der bundeswehr hamburg, fb wirtschafts- und organisationswissenschaften "Ökonomische anforderungen an eine europäische zuwanderungspolitik"
alexander steineck, universität der bundeswehr hamburg, fb wirtschafts- und organisationswissenschaften "Ökonomische anforderungen an eine europäische zuwanderungspolitik"
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'aimerais vous citer des extraits d'un rapport établi par le professeur karg, de la technische universität de munich, où il affirme:
en dan denk ik niet alleen aan de ecu, die een betaalmiddel is, maar ook aan de eis dat iedere europese burger europese bankbriefjes of geldstukken in zijn portefeuille of op zák moet kunnen hebben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: