Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
vous traversez le pont
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
le pont
Última atualização: 2013-05-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
sur le pont
bovendeks
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
-- sur le pont.
"ja, over de brug."
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
faire le pont
de brug maken
embarquement sur le pont
monstering voor de nautische dienst
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
eau embarquée sur le pont
water aan dek
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
john remonta sur le pont.
john klom weder op het dek.
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
e/ s derrière le pont
i/o achter bridge
ensuite vous traversez la centrale nucléaire de torness.
daarna komt men voorbij de kern centrale van torness.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mémoire préemptive derrière le pont
vooruitlaadbare geheugen achter bridge
le pont est le pont de dornoch.
de voorzitter. — vraag nr. 8 van de heer pasty (h-316/87):
tache d'huile sur le pont
olievlek op het dek
le pont principal est normalement ventilé.
het maindeck is normaal voorzien van ventilatie.
le pont du vendredi 26 décembre 2003;
brugdag op vrijdag 26 december 2003;
Última atualização: 2012-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
-- sur le pont ? répondit un voyageur.
"over de brug?"
le pont doit recevoir un traitement antidérapant:
om de gladheid van het dek te verminderen, moet:
hauteur d'eau sur le pont = 0,25mètre
hoogte van het water op het dek = 0,25 meter
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ouvertures dans la coque, le pont et la superstructure
openingen in romp, dek en bovenbouw
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
aucun obstacle n'est autorisé sur le pont.
op het dek mogen zich geen obstakels bevinden.
système fixe de production de mousse installé sur le pont
vast aangebracht dekschuimbrandblussysteem;
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE