Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
débit
bitráta:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& début
& alapkönyvtár
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
nyomkövetés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarrage...
indÃtás...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& déboguer
& nyomkövetés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
circularité détectée
körkörösségi hiba
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& début & #160;:
& kezdÅpont:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fonctionnalité désactivée utiliséeqregexp
letiltott funkció, nem használhatóqregexp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
débitcolumn name
bitrátacolumn name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponctuation, début
központozó jelek - nyitó
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& déplacer dans
Ãthelyezés ide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arrêt défilqshortcut
scroll lockqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
détails (visibilité, vie privée, etc.)
& részletek (láthatóság, titkosság stb.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& débogueur javascript
javascript- nyomkövető
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 est déjà affecté(e) à %2
% 1 már hozzá van rendelve ehhez:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
détailler la notification d'arrivée de nouveaux messages
részletes tájékoztató új üzenet érkezésérÅl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une variable du nom %1 a déjà été déclarée.
már deklarálva van egy% 1 nevű változó.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez cette option pour inclure la description détaillée de chaque élément.
ha be van jelölve ez az opció, minden eseménynél részletes leírás fog megjelenni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette valeur définit si la masse atomique doit être affichée dans le tableau périodique
ha bejelöli ezt az opciót, az atomsúly pse- táblában fog megjelenni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essayez de le réinstaller l'intégration à konqueror sera désactivée.
próbálja meg újratelepíteni a konqueror- integráció le lesz tiltva.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: