Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leucoencéphalopathie de binswanger
binswanger-betegség
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leucoencéphalopathie sous-corticale
binswanger-betegség
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leucoencéphalopathie nécrosante disséminée
disseminált necrotisalo leukoencephalopathia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leucoencéphalopathie postérieure réversible*
reverzibilis hátulsó leukoencephalopathia *
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leucoencéphalopathie toxique (très rare)
toxikus leukoencephalo pathia (nagyon ritka)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la leucoencéphalopathie a été rapportée.
leukoencephalopathia kialakulásáról számoltak be.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leucoencéphalopathie ischémique sous-corticale
binswanger-betegség
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp)
progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible
posterior reverzibilis encephalopathia syndroma
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fréquence indéterminée : encéphalopathie / leucoencéphalopathie.
nem ismert gyakoriságú: encephalopathia/leukoencephalopathia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leucoencéphalopathie incluant leucoencéphalopathie multifocale progressive
leukoencephalopathia, beleértve a progresszív multifokális leukoencephalopathiát
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (lepr)
reverzibilis posterior leukoencephalopathia szindróma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp) infections à cryptocoques
progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml) cryptococcus fertőzések
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artériopathie cérébrale autosomique dominante avec infarctus subcorticaux et leucoencéphalopathie
agyi autosomalis domináns arteriopathia subcorticalis infarctusokkal és leukoencephalopathiával
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
encéphalopathie postérieure réversible / syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible †
posterior reversibilis encephalopathia / reversibilis posterior leukoencephalopathia szindróma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp), une infection rare du cerveau.
progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml), egy ritka agyi fertőzés.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risque d’infection rare du cerveau appelée leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp).
egy ritka agyi fertőzés, az úgynevezett progresszív multifokális leukoenkefalopátia (pml) kockázata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans de rares cas, un syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (slpr) peut se produire.
ritka esetekben reverzibilis posterior leukoencephalopathia syndroma (rpls) léphet fel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette leucoencéphalopathie entraîne généralement un handicap sévère ou le décès (voir rubrique 4.4).
a pml általában súlyos rokkantságot vagy halált okoz (lásd 4. 4 pont).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils peuvent être les signes d’une affection appelée slpr (syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible).
ezek az úgynevezett rpls (reverzíbilis poszterior leukoenkefalopátia szindróma) tünetei lehetnek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: