Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c`est vrai?
is it true?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et c' est vrai.
and that is true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est vrai aussi.
and so we should.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça, c'est encore...
i don't want to use that as an excuse, but let's say it’s a possibility that we’ve already encountered in dealings with these people or those people and that we’re experiencing in the case of eastmain-1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça c'est le vrai développement durable.
that is the real form of sustainable development.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça c est de la nana!!!!
Ça c est de la nana!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça c' est une option.
this is an option.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ça c de l'art du vrai !!!
ça c de l'art du vrai !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plus, c' est vrai, indiscutablement.
and, what 's more, it is undeniably true.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’ est vrai, monsieur pflüger.
that is true, mr pflüger.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est vrai pour différentes raisons.
it is true for various reasons.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si c' est vrai, je condamne cela.
if that is so, then i condemn it.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tout ça, c' est certes très bien!
well, nothing wrong with that!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n' invente rien, c' est vrai!
i am not making this up, it is true!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les prisons sont surpeuplées, c' est vrai.
it is true that the prisons are overcrowded.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il existait, c' est vrai, une incohérence.
it is true: there was an inconsistency there.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si c’ est vrai, c’ est très dangereux.
if that is true it is very dangerous.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je pense que ça, c' est une richesse.
i think that this is one of our assets.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la famille est un bien précieux. c' est vrai.
the family is a valuable thing, it is true, but it is not everything.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: