Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamun ètre à la maison
mamun
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juste envie d'ètre avec elle
she needs d? an infirmiã © re
Última atualização: 2012-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ètre alertés en cas de situations critiques
be alerted in case of critical situations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'enlèvement peut ètre fait par hélicoptère.
removal may involve helicopter use.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu rob arom ètre, f é v rie r 2 0 0 1
among people with low-income, female internet users are only half that of men.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. parce que la femme ne peut ètre juge...
first, because a woman may not act as judge . . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les dettes, par contre, devaient ètre mutuelles.
however, the debts had to be mutual.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'afrique, peut ètre que je me trompe. top
but that's not one of my interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concentré désinfectant destiné à ètre ajouté à des fèces.
desinfecting concentrate for addition to faeces.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pierre mobile destinée à ètre suspendue à un article de bijouterie
dancing stone for suspending from an article of jewellery
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
les membres du comité ne doivent ètre liés par aucun mandat impératif.
the members of the commission shall, in the general interest of the community, be completely independent in the performance of their duties.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce lavage peut ètre effectué de manière classique par de l'eau.
the washing may be carried out in conventional manner, with water.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annexe bprogrammes et outils choisis glucom ètre 16. glucomètre sujet :
appendix b selected programs and tools blood glucose monitor 16 blood glucose monitor topic:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces composés polymères protéiques peuvent ètre utilisés pour catalyser des réactions dans des environnements agressifs.
the polymer protein compounds can be used to catalyze reactions in hostile environments.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif de fixation d'outil pour carte étiquette destinée à ètre suspendue
tool securing mechanism for hangtag assembly
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de manière générale, les honoraires de séquestre peuvent-ils ètre réduits par la cour?
in general, can the receiver's fees be reduced by the court?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette dalle stratifiËe rËfractaire peut ètre utilisËe pour le revÈtement intËrieur de b § timents et de navires.
the refractory stratified slab can be used for the interior of buildings and ships.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barrage susceptible d'ètre levé et abaissé pour cours d'eau
raisable and lowerable barrier for waterway
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la faillite devait-elle ètre considérée différemment puisque la cause principale était une dette fiscale? 2.
was is appropriate to treat this bankruptcy differently, since it was mainly caused by an income tax debt? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: