Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Électrovaporisation prostatique
prostate transurethral electroresection
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Électrovaporisation de prostate
prostate transurethral electroresection
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evp (Électrovaporisation de prostate)
prostate transurethral electroresection
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
technique et dispositif d'ionisation par nano-Électrovaporisation
nano-electrospray ionization technique and device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source d'ionisation par électrovaporisation et procédé d'utilisation correspondant
electrospray ionization source and method of using the same
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
électrovaporisation de solutions de substances pour la fabrication en masse de biopuces et de bibliothèques de biopuces
electrospraying solutions of substances for mass fabrication of chips and libraries
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et appareil permettant d'améliorer l'ionisation par électrovaporisation d'espèces de solutés
method and apparatus for improving electrospray ionization of solute species
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une spectrométrie de masse par électrovaporisation a été réalisée avec un pe-sciex api 150ex simple quad de perkin elmer.
an electrospray mass spectrometry was carried out with a perkin elmer pe-sciex api 150ex simple quad.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rÉseaux radiaux d’Émetteurs d’ionisation par nano-Électrovaporisation et procÉdÉs de formation d’Électrovaporisations
radial arrays of nano-electrospray ionization emitters and methods of forming electrosprays
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une source d'ionisation par électrovaporisation (esi electrospray ionization) à débit ultra faible assure des débits inférieurs ou égaux à 1,0 nl/mn
an ultra-low flow rate electrospray ionization (esi) source provides flow rates in the range of 1.0 nl/min or less
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a étudié, par spectroscopie de masse et par électrovaporisation, la chimie de solution des ions complexes pt(iv) formés à partir de cyclam et de n-méthylcyclam.
the solution chemistry of pt(iv) complexes based on cyclam and n-methylcyclam was investigated by electrospray mass spectrometry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans leur présentation, les auteurs revoient ces moyens conventionnels pour l'analyse des glucides ainsi que les méthodes plus récentes d'hydrolyse enzymatique sélective, la séparation de grands oligosaccharides par chromatographie en échanges anioniques à ph élevé, et la détection de masses moléculaires de plusieurs kilodaltons par spectrométrie de masse avec électrovaporisation.
in this report, we review these conventional means of carbohydrate analyses together with newer methods of selective enzymic hydrolysis, separation of large oligosaccharides by high ph anion-exchange chromatography, and detection of molecular mass of several thousand daltons by electrospray mass spectrometry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: