Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cle de serrage
spanner
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’étau de resserre
the noose is tightening
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pince étau de levage.
lifting clamp.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
étau de machine-outils
machine tool vise
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commande pour un étau de machine
drive for a machine vice
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l’étau de resserre autour de
the noose is tightening around
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif de maintien de capteur de rayons x dentaire universel avec Étau de serrage ÉlastomÈre
universal dental x-ray sensor holder with elastomeric clamping vise
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systÈme d'Étau de banc À fixation rapide
quick release bench vise system
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif de fixation, en particulier étau de machines
chucking device, especially machine vice
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce dispositif comprend un boîtier plat parallélépipédique 501 dans lequel est insérée une pièce 502 formant étau de serrage des fibres.
this small device comprises a rectangular flat box 501 into which is inserted a piece 502 forming a fiber-clamping vice.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi cette dernière combinaison devient un étau de précision.
thus this combination becomes a precision vise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’étau de resserre autour de vladimir zelenski à kiev.
the noose is tightening around volodymyr zelenskyy in kyiv.
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la figure 6 représente une variante de la pince-étau de la figure 4 munie d'un indicateur du niveau de serrage.
6 depicts an alternative form of the locking grips of fig. 4, equipped with an indicator that indicates the amount of clamping.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif de fixation avec amplificateur de puissance, en particulier étau de machines
chucking device with power assist, especially machine vice
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dispositif de réglage de la force de serrage dans un dispositif de serrage en particulier pour un étau de machine-outil
device for adjusting the clamping force in a clamping device especially in a machine tool vice
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a ce niveau aussi, les populations sont prises dans l’étau de la surenchère.
at this level also, the population as are caught in the stranglehold of overstatement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tchétchènes et russes dans l’étau de la guerre, paris, ceri-autrement.
tchétchènes et russes dans l’étau de la guerre, paris, ceri-autrement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: