Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mea voluntas sed tua voluntas fia
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mea voluntas sed tua fiat
no se haga mi voluntad sino la tuya
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mea sed tua voluntas fiat
not my will but thine be done
Última atualização: 2015-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no mea sed tua voluntas fiat
hágase tu voluntad, no la mía
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mea culpa
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat voluntas tua non mea
domine fiat voluntas tua et non meu
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, fiat voluntas tua, et non mea
señor, hagase tu voluntad y no la mia
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: