Você procurou por: • champs (plats) (Francês - Inglês)

plats
plats

vers plats:
tapeworms:

poissons plats
flatfishes

plats préparés,
cooked meals,

chauffe-plats
plate warmer

sa.produits plats
sa.flat products

les champs de pulvérisation plats (10) agissent en tant que barrières par rapport au gaz.
said flat spray-type fields (10) are used in the form of barriers for gas.

une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.
a warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

elles nous enseignèrent visuellement l’arrivée du printemps aux montagnes et champs plats.
they visually showed us the arrival of spring in mountains and plain fields.

installation de chauffage a champs transversaux servant au chauffage par induction d'objets plats
transversal field heating installation for inductively heating flat objects

le bombardement intense des quatre derniers jours a préparé une avancée dans ces champs plats qui a commencé à 7 h 30 hier matin.
the intense bombardment of the last four days was the signal for an advance over these level fields beginning at 7:30 o’clock yesterday morning.

application: structure à émission de champ, pour écrans plats
the invention can be used for a field emission substrate, for flat screens

dispositif de chauffage inductif par champ transversal de produits metalliques plats
device for inductive cross-field heating of flat metallic goods

les deux côtés latéraux 21 sont formés de manière similaire avec des bords minces effilés 210 définissant de part et d'autre des champs plats 211.
the two side edges 21 are formed similarly with tapered thin edges 210 defining flat margins 211 on either side.

procede et dispositif de chauffage inductif par champ transversal de produits metalliques plats
process and device for inductive cross-field heating of flat metallic goods

catalyseur structure notamment pour la réalisation d'écrans plats a émission de champ
catalyst structure particularly for the production of field emission flat screens

le champ magnétique uniforme est créé entre deux aimants plats comportant des âmes qui décrivent une courbe fermée
the uniform magnetic field is created between two planar magnets

l'ensemble lentille de champ permet d'utiliser des ensembles puce de détection (sca) plats par échelon.
the field lens assembly allows the use of flat piece-wise sensor chip assemblies (scas).

catalyseur structure notamment pour la realisation d'ecrans plats a emission de champ
catalyst structure particularly for the production of field emission flat screens

laissant derrière soi les vastes champs plats de la province de l'etat libre d'afrique du sud, on survole les montagnes maluti et la chaîne du drakensberg qui culmine à 3 500 mètres.
leaving the huge, flat fields of south africa's free state province you pass the maluti mountains and the drakensberg range that rise to an altitude of 3,500 metres.