Você procurou por: a procédé à la réalisation (Francês - Inglês)

il insuffle vie à la réalisation.
it gives life to the end result.

la réalisation des plans financiers
financial implementation plans

procédure de la révision constitutionnelle.
constitutional review process.

bienvenue à la république.
welcome to the republic.

câ est pourquoi il convient de veiller à la réalisation progressive des principes.
therefore, a progressive realization to the principles should be adopted.

progrès et procédure de la révision constitutionnelle.
progress and procedure of constitutional review.

des initiatives connexes fourniront les nouvelles ressources essentielles à la réalisation de ces plans.
related initiatives will provide essential new resources to make these plans a reality.

• 1994 : l’équipe a procédé à un mini-recensement de la population de la région de l’atlantique.
• 1994: team conducted mini-census of the atlantic population.

1 . 15 questions relatives à la région afrique
1 . 15 issues in the african region

en palestine, l’heure est désormais à la réconciliation nationale.
in palestine, the time has come for national reconciliation.

◦ exigences relatives à la résidence/citoyenneté
◦ residency/citizenship requirements

cependant, le rétablissement s’accomplit une étape à la fois et sa réalisation peut prendre des décennies.
but recovery occurs small step by small step and can take decades to achieve.

elles sont nulles dans les cas de pourvois rejetés ou déférés, ou suspensives ou conditionnelles à la réalisation d’un événement.
they were nil in cases of recommendations rejected or referred, or suspensive or conditional upon the occurrence of some event.

il a aussi participé à une rencontre avec des ministres du commerce pour procéder à la révision des négociations de l’organisation mondiale du commerce.
he also participated in a meeting of trade ministers to review the status of world trade organization negotiations.

la durée d’un séjour temporaire a une fin définie raisonnable qui ne s’apparente pas à la résidence permanente.
a temporary period has a reasonable, finite end that does not equate to permanent residence.

objectif le programme met l'accent sur des initiatives contribuant à la réalisation des objectifs ci-après : 1.
objective this program focuses on initiatives to achieve the following objectives: 1.

une partie pourra, en vue de la réalisation de ses objectifs légitimes, procéder à une évaluation des risques.
a party may, in pursuing its legitimate objectives, conduct an assessment of risk.

le document a ensuite servi à la rédaction de procédures internes qu'edc doit suivre en pareil cas;
this has been further developed into an internal procedural document for the corporation to follow when faced with this situation;

la communauté francophone contribue à la réalisation d’un projet social : la création d’un territoire de langue et de culture inuit.
the francophone community should contribute to creating new societal blueprint: the creation of a new territory of inuit language and culture.

le canada a aussi contribué activement à la réalisation du potentiel des pays les moins développés en matière de commerce et d'administration des politiques commerciales en leur apportant une aide technique.
canada has also been active in providing technical assistance to least-developed countries to help build trade and trade administration capacity.