Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'a-t-elle été ?
had it been sent?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-t-elle été informée?
did you make contact with her?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a t-elle été ‘budgetisée’ ?
was it ‘budgeted’ for?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-t-elle été mal citée?
was it a misquote?
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une amélioration a t elle été constatée?
cee annual performance monitoring report business case progress reports 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment a-t-elle été établie?
how have they been established?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'information a t elle été comprise?
was the information understood?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aide a-t-elle été autorisée ?
has the aid been authorized ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colocation a-t-elle été envisagée?
was co-location considered?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi oxyglobine a-t-elle été approuvée ?
why has oxyglobin been approved?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6. l'eau a-t-elle été contaminée?
6. has any contamination of the water occurred?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: celle-ci a-t-elle été transposée?
:: has it been replicated?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment l’entreprise a-t-elle été créée?
how was the business created?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je remercie tous les rapporteurs fictifs: à mon avis, le travail a été fait avec sérieux.
i would like to thank all the shadow rapporteurs; in my opinion the work was carried out well.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: