Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
par exemple des acétoacétanilides, des acétoacétamides
eg, acetoacetanilide, acetoacetamide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acétoacétanilides à substitution poly (oxyde d'alkylène)
poly (alkylene oxide) substituted acetoacetanilides
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toner jaune électrophotographique tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits pigments acétoacétanilides monoazoïques sont présents en une quantité de 0,1 à 20 parties en poids pour 100 parties en poids desdites résines liant.
an electrophotographic yellow toner as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein said acetoacetanilide monoazo pigments are present in an amount of from 0.1 to 20 parts by weight per 100 parts by weight of said binder resins.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
après une c-acylation des acétoacétanilides trilithiés et une cyclisation en 4h-pyran-4-ones, ces composés donnent lieu à des réarrangements en plusieurs étapes qui conduisent à des 4-anilino-6-aryl-2h-pyran-2-ones.
after c-acylation of trilithiated acetoacetanilides and cyclization to 4h-pyran-4-ones, these compounds underwent multistep rearrangements to 4-anilino-6-aryl-2h-pyran-2-ones.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: