Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par exemple des acétoacétanilides, des acétoacétamides
eg, acetoacetanilide, acetoacetamide
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acétoacétanilides à substitution poly (oxyde d'alkylène)
poly (alkylene oxide) substituted acetoacetanilides
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toner jaune électrophotographique tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits pigments acétoacétanilides monoazoïques sont présents en une quantité de 0,1 à 20 parties en poids pour 100 parties en poids desdites résines liant.
an electrophotographic yellow toner as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein said acetoacetanilide monoazo pigments are present in an amount of from 0.1 to 20 parts by weight per 100 parts by weight of said binder resins.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
après une c-acylation des acétoacétanilides trilithiés et une cyclisation en 4h-pyran-4-ones, ces composés donnent lieu à des réarrangements en plusieurs étapes qui conduisent à des 4-anilino-6-aryl-2h-pyran-2-ones.
after c-acylation of trilithiated acetoacetanilides and cyclization to 4h-pyran-4-ones, these compounds underwent multistep rearrangements to 4-anilino-6-aryl-2h-pyran-2-ones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: