Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exemple 3 dans un réacteur en acier vitrifié muni d'un agitateur et d'une double enveloppe thermostable, on a introduit 500 kg de dextrose anhydre et 25 litres d'eau.
example 3 500 kg of anhydrous dextrose and 25 liters of water are introduced into a vitrified steel reactor provided with a stirrer and a double thermostable jacket.
désormais, directement traitées in situ dans une cuve en acier vitrifié de 100 m3, l’ensemble de l’installation permettra à la collectivité de sisteron de réaliser une économie d’environ 1200 euros par semaine.
henceforth, these greases are removed in a glass-fused-to-steel tank of 100 m3. thus, the plant allows the customer to save about 1 200 euros per week.
les caractéristiques de l'exemple sont les suivantes : - zone z₂ : utilisation de trois échangeurs 100 en série, chacun ayant les caractéristiques suivantes : tube 3 en acier vitrifié à l'intérieur.
the characteristics of the example are as follows: zone z.sub.2 : use of three exchangers 100 in series each having the following characteristics: tube 3 of steel enamelled on the inside.
exemple 1 (preparation du polymere de glucose) : dans un réacteur en acier vitrifié muni d'un agitateur et d'une double enveloppe thermostatable, on a introduit 500 kgs de dextrose anhydre et 25 litres d'eau.
example 1 (preparation of the glucose polymer) 500 kg of anhydrous dextrose and 25 litres of water were introduced into a vitrified steel reactor fitted with a stirrer and a thermostattable jacket.