Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les actions [en bourse], aussi.
les actions [en bourse], aussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les noms de domaines : une excellente alternative d’investissement aux actions en bourse ou à bitcoin ‹ combell blog
domain names are an interesting investment alternative to stock market shares or bitcoin » combell blog
cette évidence échappe aux investisseurs, obsédés par les fluctuations trimestrielles, voire quotidiennes, des prix des actions en bourse.
the point is lost on investors obsessed with quarterly, or even daily, movements in share prices.
a travers ces sociétés l'entreprise a entre autres acheté des actions en bourse à londres et des immeubles à lugano.
the firm used these companies to make large-scale investments on the london stock exchange and the lugano real-estate market.
j'aurais espéré un débat et une décision qui tiennent compte de la valeur humaine plus que de celle des actions en bourse.
i would have looked forward to a debate and a decision which took more notice of the value of human beings than the value of shares.
nous ne parlons pas de ceux qui, comme le comte du roman de chtratz, ont échangé leurs vertus chevaleresques contre des actions en bourse.
we aren’t speaking of those who, like the count in stratz’s novel, exchanged their knightly virtues for stock certificates.
pourquoi ? parce qu’avoir des actions en bourse mais les vendre à la baisse comporte un profil risque/rémunération asymétrique.
to see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk/reward profile.
l’office investit dans l’immobilier par l’intermédiaire d’actions en sociétés cotées en bourse et de placements immobiliers privés.
the cpp investment board obtains exposure to real estate through investments in publicly-traded securities and privately held real estate.