Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d’après les études épidémiologiques :
epidemiological studies have suggested:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les cheminements après les études secondaires
• chapter 4 - pathways after high school
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• emploi/expérience après les études
• post graduation experience/employment
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non proportionnel aux revenus après les études
not proportional to income either during or after study
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après les études de 1988 et de 1991
epi coverage rates by survey 1988 and 1991
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non proportionnel aux revenus pendant et après les études
proportional to income after studies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangladesh: comment trouver un emploi après les études
bangladesh: how to get a job after graduation · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après les fouilles archéologiques et les études historiques.
according to the archaeological excavations and the historic studies, the region has a millennial past as showed the rests of animals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programme de bourses d’études du mdn exigences après les études
annex a dnd scholarship program post-study employment requirements
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprÈs les Études de premiÈre qualification. annÉe scolaire 1997/1998.
figure 1.2.10 (continued): conditions governing the repayment of loan capital following undergraduate study, 1997/98.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les modestes opportunités d'emploi après les études sont également préoccupantes.
modest job opportunities after school is another question of concern.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après les études du fonds monétaire international, elle serait considérable.
according to studies by the international monetary fund, very substantial.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
d'après les études actuarielles, il est impérieux que nous modifiions le régime.
we found ourselves in a position from the actuarial studies that stated that changes had to occur in the plan.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne sait pas très bien si la téléréadaptation est rentable d’après les études examinées.
whether or not tele-rehabilitation is cost effective is unclear in the studies reviewed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après les études secondaires, jonathan a suivi un cours de graphisme au red river college.
after he completed high school, jonathan took a graphic design course at red river college.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après les exposés sur les études, le comité a tenu une table ronde sur les questions pertinentes.
following the presentations, the committee held a round-table discussion on the issues.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après les études du dichroïsme circulaire, ce traitement ne change pas la conformation protéique.
circular dichroism studies indicated that no change in protein conformation occurs as a result of this treatment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après les études disponibles, l'accès des femmes au crédit se serait amélioré.
available studies have revealed that women's access to credit has improved.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour évaluer l’efficacité, trois étapes devraient être suivies après les études sur des modèles animaux.
for assessing effectiveness, it was felt that there should be 3 phases after studies in animal models.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'après les études in vitro, les métabolites circulants de la duloxétine sont considérés comme pharmacologiquement inactifs.
based upon in vitro studies, the circulating metabolites of duloxetine are considered pharmacologically inactive.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade: