Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a hatékonyságot ellenőrző vizsgálat megismétlésével a lejárati idő további egy évvel meghosszabbítható.
la data di scadenza può essere prorogata per periodi di un anno dopo nuovi controlli.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha több adagra van szüksége, a 2. - 9. lépések megismétlésével oldjon fel megfelelő mennyiségű készítményt.
se fosse necessaria più di una dose, ricostituire la quantità desiderata di prodotto ripetendo i passaggi dal 2 al 9.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szulfonamidok jelenléte megerősíthető a vizsgálat megismétlésével, p-amino-benzoesavat adva a kísérleti rendszerhez:
la presenza di sulfonammidi può essere confermata ripetendo il test con l'aggiunta di acido p-amminobenzoico al sistema d'analisi:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a β-laktámok és szulfonamidok kombinációjának jelenléte megerősíthető a vizsgálat megismétlésével, penicillinázt + p-amino-benzoesavat adva a kísérleti rendszerhez.
la presenza di una combinazione di β-lattami e sulfonammidi può essere confermata ripetendo il test con l'aggiunta di penicillinasi e acido p-amminobenzoico al sistema d'analisi:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amennyiben szükséges a teszt megismétlése, ezt nem ajánlatos a következő napnál korábban elvégezni.
qualora si rendesse necessaria la ripetizione del test, questa non deve essere effettuata fino all’ indomani.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: