Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
désolé mais je parle pas très bien anglais
was taken shortly
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé, mais je ne parle que peu
i'm sorry, but i only speak a little french
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais.
i'm sorry, but i don't understand english well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé mais je t'aime.
i'm sorry but i love you.
Última atualização: 2019-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis désolé mais je ne comprends pas.
i'm sorry, but i don't understand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, mais je dois vous interrompre.
i am sorry but i need to interrupt.
Última atualização: 2013-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé mais je dois malheureusement vous interrompre.
i am sorry, but i have to interrupt you now.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, mais je dois interrompre la députée.
i am sorry to interrupt the hon. member.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, mais je ne changerai pas d' avis.
i am sorry but i am not changing my opinion.
Última atualização: 2014-07-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je suis désolée, mais je dois interrompre la secrétaire parlementaire.
i am sorry but i must interrupt the parliamentary secretary.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé mais il est trop tard.
i am sorry but it is too late.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, mais je ne partage pas votre point de vue.
i am sorry i do not share your point of view.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
madame maes, je suis désolée mais je dois maintenant vraiment vous interrompre.
i am sorry, mrs maes, but i really do have to stop you there.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, mais c'est la vie.
i am sorry but it is a fact of life.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolée, mais le temps est expiré.
i am sorry, but the time is up.
Última atualização: 2012-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je suis désolée, mais c’est dunaway :)
et je suis désolée, mais c’est dunaway :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je suis désolée, mais je suis obligée, ici, de réagir.
madam president, i am very sorry but i have to speak up here.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, mais je pense que l'intervention du député relève du débat.
i am sorry, but i think the hon. member is engaging in debate.
Última atualização: 2011-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vandenberghe. - (en) je suis désolé mais je n'ai pas très bien compris.
i should also like to know what the consequences of falsified documents are for the principal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé, mais je n'accepte pas qu'un débat s'ouvre sur ce sujet.
i am very sorry but i do not want to make an issue out of this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: