Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai oublie de te dire (2008)
animals (2008)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ah ! oui. j’ai oublié de vous le dire.
“yes ... yes ... i forgot to mention it to you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah oui,j'ai une grande bande de copains
oh yes, i have a great bunch of friends
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai oublié de te dire (2008) - casting du film
ballast (2008) - movie casting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2010-04-28 j'ai oublie de te dire... 2 * *****
opening week ***** ** **** ***** *** *** *.**
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah oui, j’ai reconnu diane!
ah oui, j’ai reconnu diane!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que j'essaie de te dire?
what am i trying to tell you?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai une dernière question, maman, avant de te dire adieu.
i have one last question, mom, before i say goodbye.
Última atualização: 2014-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et comme fasciste, j'ai le droit de te dire de dégager.”
as a fascist, i have the right to tell you to get out of here.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit.
i don't need to tell you anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah oui, j’ai un truc à faire demain.
oh right, i have something tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'essaie de te dire / j'essaye de te le dire.
i'm trying to tell you.
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne te reste plus qu'à recompiler et ajouter ce que j'ai oublié de te dire.
it just remains you to recompile and add what i forgot to tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis moi ce que je viens de te dire
tell me what i just told you
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est à nous de te dire merci
you’re are a really inspiration to me. you’ve summed some of my ideas of lifestyle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que j'essayais de te dire./ce que j'essayais de vous dire.
what i was trying to tell you.
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'étais incapable de te dire/je n’ai pas pu vous le dire.
i was unable to tell you.
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"après ce que je viens de te dire?"
"after what i just told you?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce que j'essaye de te dire?/ce que j'essaie de te dire?
what i'm trying to tell you?
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doc mailloux : ce que j'essaie de te dire c'est qu'il y a rien qui a bougé.
doc mailloux: what i'm trying to tell you is that nothing has shifted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: