Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aide par habitant
aid per head of population
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au niveau de l'aide par habitant, la jordanie occupe la troisième place dans la région (après les palestiniens et le liban).
in terms of assistance per capita, jordan is the third recipient in the region (after the palestinians and lebanon).
un certain nombre de pays ont subi des réductions d'au moins 50 % de l'aide par habitant entre 1990 et 1998.
a number of countries experienced cuts of at least 50 per cent in aid per capita between 1990 and 1998.4
dans tous les cas, le niveau d’ aide par habitant ne peut être plus élevé dans les États membres les plus prospères que dans les pays moins développés.
the first problem i would like to highlight is the size of the budget for the period in question.
ces régions concentrent la majorité des aides des fonds structurels et bénéficient du taux d'aide par habitant le plus élevé des régions soutenues par les fonds structurels.
these regions absorb the largest share of the structural funds and are allocated higher per capita rates of assistance of than any of the other regions supported by the structural funds.
pour certains pays, la baisse du montant de l'aide par habitant enregistrée entre 1990 et 1998 a été égale ou supérieure à 50 % par habitant.
some countries experienced cuts of at least 50 per cent in aid per capita between 1990 and 1998.3
en dehors de ces dernières régions citées, les niveaux de l'aide par habitant étaient particulièrement élevés au luxembourg et en belgique et faibles au danemark et en france.
apart from the latter regions, aid levels per inhabitant were particularly high in luxembourg and belgium and low in denmark and france.