Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ainsi soit-il
let it be
Última atualização: 2014-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ainsi soit-il.
so be it.
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ainsi soit-il !
let it be so!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi-soit-il.
page 147
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14. ainsi soit-il
14. kkk in the jungle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« et, ainsi soit-il.
“and so it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi soit-il pour toujours.
so be it forever more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi soit-il 0 réaction(s)
0 réaction(s)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ainsi soit-il, dit le poète.
"so be it," said the poet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ainsi soit-il maintenant et à tout jamais.
let these things occur, now and forever more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi soit-il: le temps a un début.
that would mean that time had a beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je dois être ridicule pour autant, ainsi soit-il.
if that subjects me to ridicule then so be it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous êtes les créateurs de l'amour, ainsi soit-il.
you are the creator of love, so be it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s’ils ne veulent pas venir - ainsi soit-il.
if they do not want to come – so be it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi soit-il à travers le christ, notre seigneur. amen.
may this happen through christ our lord. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on obtient ainsi soit un nontissé filé et soufflé, soit un nontissé filé.
there is thus obtained either a spun and blown nonwoven or a spun nonwoven.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans chaque groupement on trouvera ainsi soit gsm et dcs, soit gsm, dcs et pcs.
in each grouping, there are thus either gsm and dcs or gsm, dcs and pcs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen veut dire: ainsi soit-il, ainsi je le désire, ainsi je prie le seigneur et ainsi j'espère.
amen means: so be it; so i do desire; thus do i pray the lord; thus do i hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a ainsi soit renoncé à ses droits télévisuels, soit les a transférés aux titulaires.
it has therefore either waived its tv rights or transferred them to the promoters concerned.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les nations du biblique israël continuent à dire: ‘ ainsi soit-il!’,
and safety. the nationals of biblical israel continue to say: ‘let it be so’ .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: