Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alertes aux dangers :
hazard alerts and related publications:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parole est aux aidants
carers talking:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çâîíêîì, sms,email, whatsapp, telegram.
Çâîíêîì, sms,email, whatsapp, telegram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crédit aux aidants naturels objectif :
caregiver credit objective:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 5.4 soutien aux aidants naturels
• 5.4 supporting informal caregivers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payable aux aidants qui soignent à domicile domicile)
payable for carers caring at home
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• soutien aux aidants et aux autres professionnels
• support to care-givers and other professionals;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alertes aux dangers reliées à des substances spécifiques
flammable gases, n.o.s. flammable liquids, n.o.s. residue flammable liquids, n.o.s. flammable liquids and gases, n.o.s. flammable liquids flammable liquids, n.o.s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offrir des services de relève aux aidants naturels.
provide home supervision to support correct administration of medication.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les stages destinés aux aidants ont lieu deux fois par an.
the courses for carers are held twice a year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programme de jour centre de soutien aux aidants naturels :
workshops and information seminars: high demand.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les services de soutien et d'éducation aux aidants.
• financial relief for caregivers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• fournir aux aidants naturels le soutien dont ils ont besoin.
• provide informal/family caregivers with the support they need.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acsp distribue des publications potentiellement utiles aux aidants naturels.
chpca distributes publications that may be useful to informal caregivers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système répond-t-il différemment aux aidants naturels?
the obvious priority 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« la nature de cette maladie rend la vie tellement difficile aux aidants.
"the nature of this disease is so tough on caregivers," jack says.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le crédit d'impôt sera étendu aux aidants naturels des personnes handicapées.
expanded the tax credit for those who are providing care for individuals with disabilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur la mémoire : un guide sur la maladie d'alzheimer destiné aux aidants
on memory: a caregiver's guide to alzheimer's disease
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’acsp offre aux aidants un guide gratuit intitulé guide des aidants naturels :
ch pca offers a free guidebook for inform al caregivers, a caregivers guide:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: