Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alors, as-tu décidé ?
well, have you decided?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors dis:
say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors je le dis.
[translation] so, i’m saying it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors je dis oui!!!
alors je dis oui!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la perversion de la pensée
the perversion of thought
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors là je dis oui!!!!
!!!! carrément vive le point d’exclamation!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 alors dieu dit: qu'as-tu fait?
10 but the lord said, "what have you done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors je dis baby, baby, baby
so don’t you worry, baby, you got me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors là, je dis bravo !
i like... warning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, ils utilisent des pensées charnelles pour donner des excuses.
then, they utilize some fleshly thoughts to give excuses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune pensée charnelle ne viendra sur vous.
no fleshly thought will come upon you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette pensée est mauvaise et inacceptable."
that thought is bad and unacceptable."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en outre, il pourrait ajouter sa propre pensée à la volonté du patron.
moreover, he might add his own thought to the will of the boss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors vous voyez, eh, allez, eh, as-tu senti ça?
so you see -- hey, come on. hey, did you feel that?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand tu dis ça/quand as-tu dit cela
when you say that
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
histoire et pensée historique sont la capacité de repenser le passé.
history, and historical thinking, are the capacity to re-think the past.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui dis alors: «
.'' `aishah said: we
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi as-tu dis cela?
why did you say that?
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--dis donc, maman, as-tu retrouvé ce portrait?
"i say, mother, have you found that portrait?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est à l'origine de la pensée, de la logique, du raisonnement...
it is the source of thought, logic, reasoning...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: