Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout sur…
all about …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’amour tout autour.
love all around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l’amour tout est possible.
with love, everything is possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour conquiert tout sur la saint-valentin!
love conquers all on valentine's day!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amour– tout, tout désormais est à toi.
all, all is thine, love, now: each thought and hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon amour, tout progresse comme prévu.
my love, it is all moving forward nicely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout sur l'amour...
all about love...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'âme et l'amour tout à la fois.
bring love to the people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"voici l'amour, tout l'amour."
"here is love, all of it."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en amour aussi votre bonne étoile veille sur vous cette semaine.
this week you're feeling particularly lucky, especially where your love life is concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fl: sachez que la force de notre lumière et amour se déverse sur vous.
know our light and love strength is pouring down upon you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en restant dans la lumière et dans l’amour tout sera bien.
that by remaining in our light and love all will be well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque les gens se rassemblent dans l’amour, tout est possible.
when people come together in love, everything is possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"renat+ainara=amour", tout dans la même veine.
"renat+ainara=love", everything in the same vein.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’est de cette façon que la divinité sait automatiquement tout sur vous.
in this way, deity automatically knows everything about you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l’amour, tout ce que vous avez besoin est un cœur désireux de s’ouvrir à vos compagnons.
with love, all you need is a willing heart to open up to your fellow man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carina rydberg a également eu leurs problèmes avec amour, tout le roman est fondamentalement basée sur ses diverses relations.
carina rydberg also had its problems with love, the whole novel is largely out of her various relationships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est pourquoi, chers enfants, je vous invite à toujours vivre avec amour tout ce que dieu vous demande.
today i am calling you to reflect upon why i am with you this long. i am mediatrix between you and god. therefore, dear children, i desire to call you to live always out of love all that which god desires of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais l’amour de la compétition se mêlera rapidement à l’amour tout court.
but love will interfere with their plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une icône d’élégance et de raffinement qui va vous faire tomber en amour tout de suite.
an icon of elegance and refinement that will make you immediately fall in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: