A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les disciples de jean baptiste venaient de récupérer le corps de leur maître décapité par hérode antipas et l'avaient enterré.
the disciples of john the baptist recovered the mutilated body of their master and buried him.
antipas mbusa nyamwisi est un homme politique et militaire de la république démocratique du congo né le 15 novembre 1959 dans le nord-kivu.
antipas mbusa nyamwisi (born november 15, 1959 in north kivu) is a politician and former rebel leader in the democratic republic of the congo.
a la mort d’hérode, lorsque son royaume fut divisé entre ses trois fils survivant, cette zone advint à hérode antipas.
on herod’s death, when his kingdom was divided between his three surviving sons, this area fell to herod antipas.
ces événements eurent lieu sur la rive orientale du jourdain, loin de l’autorité du sanhédrin, dans la région où hérode antipas régnait.
these events took place on the east bank of the jordan, lying beyond the sanhedrin's authority, in an area under herod antipas' rule.
l’ancêtre des hérode était antipater, qui avait été nommé gouverneur de l’idumée. son fils antipas était le père d’hérode le grand.
the progenitor of the herods was antipater, who had been made governor of idumea. his son antipas was the father of herod the great.